En un dispositivo se desplazó a 1700 personas y no hubo ningún herido de consideración entre los inmigrantes ni entre los agentes de la Policía Nacional o la Guardia Civil.

Omisiones

• La cifra de 1.700 corresponde a los MIGRANTES trasladados (personas desplazadas), no a los efectivos policiales desplegados: varios medios cifran el dispositivo en unos 150-170 agentes (Canal Extremadura, Vozpópuli). Si la afirmación se interpretara como 1.700 agentes desplazados, sería incorrecta.
• La cifra se publica de forma aproximada ('unos 1.700'), no como un dato exacto cerrado.
• Algunos medios (El País, Yahoo) describen momentos de tensión y disparos al aire durante el operativo, mientras el Gobierno lo califica de operación 'sin altercados relevantes'; la afirmación de 'ningún herido de consideración' es la versión oficial del Ejecutivo.
• El número 1.700 coincide también con las plazas del centro temporal del puerto de Ceuta, dato que puede confundirse con el número de traslados efectivos.

Fuentes

• SecundariaCeuta ActualidadBalance de Torres y Saiz del operativo en Ceuta: 1.700 migrantes trasladados... El ministro de Política Territorial, Ángel Víctor Torres, y la ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz, seguían en directo desde la Jefatura Superior de Policía de Ceuta el traslado de migrantes desde los arenales del Trampolín y Benítez hacia las dos espacios de acogida temporal habilitados
• SecundariaEl ConstitucionalEl Gobierno reivindica el éxito del traslado de 1.700 migrantes al puerto de Ceuta... El ministro del mando único, Ángel Víctor Torres, agradece a los agentes una operación sin 'altercados relevantes'
• SecundariaCanal ExtremaduraLa Policía ha trasladado este viernes a unos 1.700 migrantes asentados en las playas de Benítez y El Trampolín hasta el campamento habilitado en el puerto de Ceuta... En el dispositivo han participado unos 150 agentes y decenas de unidades policiales
• SecundariaVozpópuli170 agentes para trasladar a los inmigrantes al puerto de Ceuta y 1.700 para un Real Madrid-Manchester City. Sindicatos policiales cargan contra el dispositivo diseñado para un traslado que tuvo...
• SecundariaÚltima HoraEl centro temporal del puerto de Ceuta completa las 1.700 plazas para migrantes; cientos de migrantes que esperaban poder acceder han tenido que regresar a los asentamientos de las playas de Benítez y el Trampolín
• SecundariaBBC MundoLa policía española ha trasladado a cientos de migrantes desde las playas de Benítez y el Trampolín hasta el nuevo campamento temporal... Tensión durante el traslado de cientos de migrantes en Ceuta